英雄传说：零之轨迹【视频】有一种声音，能让耳朵怀孕；有一种职业，能用声音表演。-广西大学新闻传播学院
【视频】有一种声音伊野尾理枝，能让耳朵怀孕；有一种职业，能用声音表演。-广西大学新闻传播学院
台前与幕后
在这里
我们看到了声音的更多可能
《声临其境》是湖南卫视于今年年初推出的全国首档原创声音魅力竞演秀，该节目以台词和配音为切入点，每期邀请四名台词功底深厚或是声音动听的演员或配音演员同台竞声，同时由顶尖艺术高校教授、专业配音演员等组成的专家团进行点评。
该节目一经播出，广受好评，其中很多演员颠覆自己的形象，大胆挑战高难度的配音片段清博舆情，可以哭超久的海绵宝宝、活泼欢脱的小黄人大眼萌、技能满点的功夫熊猫……录制现场甚至变身大型圈粉现场~
《声临其境》节目总导演在接受采访时说：做这档节目的初衷就是想引发大家对于配音行业的关注警神，现在看来，他们确实做到了。接下来，小编就介绍几位优秀的声优和配音艺术家给你！
乔诗语
大学本是学习表演的她，后因机缘巧合，由其台词老师引荐进入配音行业。其配音代表作有：《一起来看流星雨》（为楚雨荨配音）、《宫锁心玉》（为洛晴川、花影配音）、《甄嬛传》（为夏冬春、剪秋、斐雯、花穗配音）、《古剑奇谭》（为风晴雪配音）、《老九门》（为尹新月配音）、《三生三世十里桃花》（为凤九配音）、《楚乔传》（为楚乔配音）。
配音演员乔诗语
季冠霖
季冠霖配音片段
天生就拥有一副好嗓子的她在大学就参与过多部译制片的配音，何雨婷随后她毛遂自荐，凭借在电视剧《张大千》中的出色配音，正式成为一名配音演员藤原薰。她曾为《美人心计》里的窦漪房、电影《叶问1》中叶问的妻子张永成配音英雄传说:零之轨迹。不过吉克曲布，季冠霖这个名字真正为人们所熟知还是通过《甄嬛传》高艺菲，贴切的配音使很多观众看完全剧后，都认为甄嬛是饰演者孙俪自己配的音。在这之后，她还为《芈月传》里的芈月、《三生三世十里桃花》的白浅、以及目前正在热播的《谈判官》里的女主童薇配音。
配音演员季冠霖
边江
从《老九门》的张启山、到《三生三世十里桃花》的夜华、《何以笙箫默》的何以琛、再到最近大火的手游《恋与制作人》中的周棋洛，边江可谓是配音圈里的男神收割机。只要他的声音一出现，不论是在动画、韩剧、国产剧、国产电影，每一个都是光凭声音就能让观众们记住的存在。
配音演员边江
如果要追溯中国配音事业的历史，不得不提到的就是上海电影译制片厂幽灵盛典。作为我国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业，它缔造了80年代译制片的辉煌爵财网。《魂断蓝桥》、《黑色郁金香》、《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》、等一批译制片经典在这里诞生，乔榛、刘广宁、童自荣、邱岳峰、毕克、丁建华、曹雷、尚华、富润生、杨成纯、于鼎等新老配音演员也深受观众的喜爱。
<< 滑动查看下一张图片 >>
译制片剧照
乔榛
1965年毕业后入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。曾担任《魂断蓝桥》 、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《虎口脱险》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员揸紧中指，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。
配音演员乔榛
刘广宁
上海电影译制厂配音演员。嗓音优美甜润，语言纯正流畅的她在《生死恋》、《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》、《大篷车》等影片中塑造了许多经典的声音形象。
配音演员刘广宁
乔榛和刘广宁合作配音美国爱情电影《魂断蓝桥》，两位艺术家通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，将男女主对彼此的痴情以及最后结局的心碎演绎得淋漓尽致。
童自荣
1973年进入上海电影译制片厂成为一名配音演员。他在为法国和意大利合拍电影《佐罗》的主人公配音时初露锋芒喆怎么读，继而又为武侠电影《少林寺》中李连杰扮演的小和尚觉远配音，同时还参与了多部外国电影的配音工作。在2015年上映的国产动画电影《西游记之大圣归来》中，他为反派人物混沌配音。
配音演员童自荣
1985年，童自荣在喜剧动作电影《黑郁金香》中为吉敖姆、朱利安双胞胎兄弟配音，该片也是他继《佐罗》之后第二次为阿兰·德龙配音，童自荣用声音诠释了哥哥的成熟稳重以及弟弟的缺乏自信。
不同于演员在荧屏上的光鲜亮丽，配音工作者们经常需要在狭小的录音棚里去揣摩、表达演员们的情感，连气息都要尽可能地去贴合演员的说话特点废柴舅舅。
因为热爱，所以坚持。在小编心里，他们的声音就是最好听、也最温暖的声音。
文字：王奕菲 部分来自网络
图片：来自网络
责任编辑：金梦圆 郑丽华
崔一涵 董奕琛
审核：文德艳 刘诚
关注我们
这个冬天如此温暖~